还是休息一会儿，暂且放过这一两只勾嘴鹬吧！是时候该定定神了。

　　好了，手不抖了。

　　现在能开枪了。

　　在幽暗的森林深处，一只猫头鹰发出喑哑的声音怪叫了一声。一只还在睡梦中的鸫鸟被吓醒，害怕地尖叫起来。

　　天黑了，就要不能打枪了。

　　终于又响起了一只雄勾嘴鹬的叫声：

　　“唧唧，唧唧！”

　　从另外一边也传来了“唧唧，唧唧”的叫声。

　　两只雄勾嘴鹬情敌就在猎人的头顶上相遇了，它们一碰上就打起架来。

　　“砰！砰！”两声枪响后，两只勾嘴鹬都落地了。一只像土块似的掉在地上；另一只打着旋——正好落在猎人脚旁。

　　现在该转移地点啦！

　　趁着还看得见林间的小路，应该走向鸟儿交配的地方。

　　松鸡交配的地方

　　深夜里，猎人会坐在森林里吃点干粮，喝点水——这时是不能生火的，否则会吓走猎物的。

　　等不了多久，天就快亮了。松鸡总是在天亮以前就进行交配。

　　一只猫头鹰闷闷地怪叫了两声，将黑夜的寂静打破了。

　　这个大坏蛋！会把正在交配的松鸡吓跑的！

　　东方的天空变成了鱼肚白色。听，一只松鸡低低地唱了起来，叫声隐隐约约的。它“咔嗒，咔嗒”，“咔嗒，咔嗒”地叫着。

　　猎人跳起来，专注地听着。

　　听，又有一只松鸡叫了起来——就在不远处，离猎人不过150步左右的距离。随即又有松鸡的叫声传过来。

　　猎人轻手轻脚地向那儿走去。他手中端着枪，手指头扣在扳机上，眼睛盯住暗影中的粗大云杉。

　　只听到“咔嗒，咔嗒”的叫声停下了；有一只松鸡尖声尖气地发出声音。

　　猎人使劲向前蹿了几步，随即就站定不动了。

　　松鸡的叫声停止了。四周都静悄悄的。

　　此时松鸡防备了起来——它竖起耳朵听呢！这个机灵的家伙，只要树枝微微发出一点声响，它就拍着翅膀飞走，逃得不见踪影！

　　它没有感觉到什么异常，于是又“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒”地叫了几声——好像两根木棒子轻轻相撞时发出的声音。

　　猎人仍然站在原地不动。

　　松鸡又委婉地啼叫起来了。

　　猎人向前跳了一下。

　　松鸡发出一阵嘶叫，不敢再唱歌了。

　　猎人还有一只脚没有落地，就僵在那里不敢动了。松鸡又不叫了——直愣愣地在听着动静。

　　后来，它又叫了起来：“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒……”

　　这样重复了一遍又一遍。

　　现在松鸡就在猎人的眼前了——松鸡就落在猎人前面这几棵云杉上，离地面不高，就在树的半腰！

　　这家伙是热情昏了头了，高声唱着，现在你就是对着它嚷，它也听不见了！不过，它的位置的确很难判断，在那漆黑的针叶丛里，真是看不清楚啊！

　　哦！原来它在那儿！就在那个茂密的云杉枝上——离猎人不过只有30几步远。瞧，那是——它长长的黑黑的脖子，它长着山羊胡子的脑袋瓜儿……

　　它不叫了，现在可不能轻举妄动……

　　“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒！”……跟着，它又叫了。

　　猎人把枪举起来，瞄准夜色中那个黑影——一个长着山羊胡子、尾巴像展开的大扇子一样的猎物，挑中它的要害打下去。若是打在绷得紧紧的松鸡的翅膀上子弹就会滑掉，这只结实的鸟没有那么容易被打伤。要打死它还是得打它的脖子。

　　“砰！”

　　眼前一片乌蒙蒙的烟，什么都看不见了，只能听到松鸡沉重的身子从树上掉了来，压断了许多树枝。

　　“嘭！”——它摔在了雪地上。

　　好大一只雄松鸡！乌黑的身躯至少有5千克重！它眉毛像被血染过一样，通红通红的……

　　森林剧场

　　琴鸡交尾演出

　　森林里的一片很大的空地上有一个露天剧场。太阳还没出来，可是四周的一切都能看清楚，因为那时恰逢列宁格勒的白夜[1]。

　　聚过来一起看表演的观众，是那些身上带着麻斑的雌琴鸡，有的蹲在地上吃东西；有的矜持地坐在树上。

　　它们正静静地等着好戏开场。

　　看啊！看啊！有一只雄琴鸡飞到舞台上来了。这个浑身乌黑，翅膀上生着几道白条纹的家伙，可是这个交尾场上的主角。

　　它用那两只黑纽扣般的大眼睛，敏锐地看着交尾场——发现与它配戏的演员还没到场，现场只有那些在等着看热闹的雌琴鸡。

　　还有那边怎么长出了一堆矮树丛啊？好像昨天还没有呢！真是荒唐啊——怎么一天一夜的时间里会冒出那么多一米高的云杉呢？一定是以前没记清……老糊涂了。

　　请开始表演吧！

　　这个主角又扫了观众一眼，随后将脖子弯到地，将华丽的大尾巴翘起来，将翅膀斜着耷拉在地上。

　　接着它叽里咕噜的念叨着什么。台词仿佛是：“我要卖掉这件皮袄，然后买一件大褂，买一件大褂！”

　　“嘟！”舞台上又飞来一只雄琴鸡。

　　“嘟！嘟！”——一只又一只飞过来了，它们啪啪的弄得舞台直响。

　　嚇！瞧我们的主角都气疯了！它羽毛全都竖起来了。脑袋瓜儿也贴着地，尾巴大张着像一把扇子，口中发出一阵阵的怒号：“呀唬，嘿！呀唬，嘿！”

　　这是它在对别的鸟儿宣战，台词的意思是：“谁要不是舍不得掉羽毛的胆小鬼，那就过来较量一下吧！”

　　在舞台的另一边，有一只雄琴鸡出来应战了：“呀唬，嘿！呀唬，嘿！你要觉得自己不是胆小鬼，就过来比比啊！”

　　“呀唬，嘿！呀唬，嘿！”——嚇，这一下子有二三十只雄琴鸡出来应战，黑压压的一片，简直数不过来！只只都准备好打架了，随便你挑。

　　那些看好戏的雌琴鸡静静地蹲在树上，一副不动声色的神态，好像对眼前的战争漠不关心似的。其实这群心眼多的美女是在耍花样啊！这出戏明明就是演给它们看的。这些抖开大大的黑尾巴、激动得眉毛都烧得火红的斗士，正是为了它们才奔向这里的！

　　这里的每一个斗士，都想在漂亮的雌琴鸡面前表现表现自己的勇敢和力量。傻里傻气、胆怯怕事的可怜虫们趁早滚开！只有灵活机智的勇士，才配得上美女。

　　看吧，好戏上演啦……雄琴鸡愤怒地挑战声响彻全场；它们低下头去，屈着身子发力，向前冲了过来……

　　两只雄琴鸡对掐了起来，各自朝着对方的脸上啄过去。

　　“啾叽，啾叽！”它们愤怒地呜咽着。

　　天色越来越亮了。笼罩在舞台上空的那层白夜的透明暮色已经褪去了。

　　云杉丛中（交尾舞台上的这一大堆云杉是何方生出来的啊？）有一件像金属一样的东西在闪闪发亮。

　　不过那个时候，雄琴鸡们可没有看树丛的闲暇时间。它们都在忙着应付对手。

　　交尾场的主角离树丛是最近的。这是在跟第三个对手较量了。前面的两个早被它打得不见踪影了。它真是当之无愧的主角——整个林子里数它最厉害了。不过第三个对手也很勇敢，身手矫捷，它跳过去，给了主角狠狠一击。

　　“啾叽，叽！”主角嘶哑着恶狠狠地喊。

　　躲在树枝上静观的美女们此时都伸长了脖子，好戏终于开始了呢！真正的战斗就应该是这样！这第三只是不会被吓跑的，无论怎样都不会。两个敌人都跳了起来，扑扇着结实的翅膀，在半空中厮打着。

　　啄了一下，又啄了一下——也弄不清是谁在啄谁了。两个敌人都摔在地上，分头跳向两边了。年轻的那只，翅膀上有两根硬翎断了，身上那些蓝色的羽毛凌乱地竖在身上；年老的那只，红眉毛下竟然淌着血——它的一只眼睛被啄瞎了。

　　那些美女们坐立不安了。到底谁赢了？莫非是年轻的打败了年老的？看那年轻小伙子多帅啊：密密的羽毛闪着蓝色的光芒，尾巴上布满花斑，翅膀上长着色彩夺目的花纹！

　　看啊看啊，两个敌人又跳了起来厮打。年老的压住了年轻的！

　　又双双跌倒，向两边跳开了。

　　又厮打在一起。年轻的占上风！

　　现在终于到最后一场搏斗了。看吧看吧……

　　摔在一起了，可又跳开了！

　　又跳起来，扭成一团啦。

　　“砰！”一声枪响传出，雷鸣似的响彻整个森林，小云杉丛里升起了一团青烟。

　　交尾场上的时间仿佛静止了。树上的雌琴鸡们呆呆地伸长了脖子。雄琴鸡们惶恐地扬起了红眉毛。

　　发生什么事儿了？

　　没什么事儿啊，眼下还是太平景象。

　　没有生人闯进来。

　　一片寂静。云杉丛中的烟消散了。

　　一只雄琴鸡回过头来，一眼瞧见它的敌手就站在面前。它纵身一跳，照准那敌手的脑袋啄去。

　　表演接着进行。一对对雄琴鸡又打了起来。

　　可是树上的美女们看见了：刚刚搏斗的那一老一少，双双倒在地上死了。

　　难道它俩互相把对方打死了吗？

　　表演在继续进行着。应该把目光转向舞台上才对。现在哪一对的搏斗最精彩？今天哪一位黑斗士能成为最后的胜者？

　　当太阳照在森林上空时，表演结束了，鸟儿们也全都飞走了；一位猎人从云杉枝搭建的小棚子里走了出来。他先是拾起了舞台主角和它的年轻情敌。这两只鸟儿全身是血——它们从头到脚都中了子弹。

　　猎人把它们塞到怀里，接着捡起被他打死的另外3只雄琴鸡，扛起枪，走上回家的路。

　　猎人在穿过森林时，不时地竖起耳朵，东张西望，生怕碰见什么人……原来他今天做了两件亏心事：一是他在禁猎期射死了在交尾场上的雄琴鸡；二是他打死了资深的老主角。

　　明天，露天剧场上的戏不能继续了，因为没有主角来带头演了！

　　交尾场的表演不见了。

　　《森林报》特约通讯员

　　呼叫东南西北

　　注意！注意！

　　我们是《森林报》编辑部。

　　今天是3月21日，春分。我们今天举行一次全国无线电通报行动。

　　请注意！请东南西北各地都来参加。

　　请注意！请苔原、原始森林、草原、山岳、海洋、沙漠都来参加。

　　请报告你们那里的近况。

　　回应！回应！

　　来自北极的回应

　　今天，我们这儿洋溢着节日的喜庆——一个非常漫长的冬天终于过去了，太阳头一次露出了笑颜！

　　第一天，海面上只露出了太阳的头顶。几分钟后太阳就缩回去了。

　　两天以后，太阳露出了半张脸儿。

　　又过了两天，太阳才从海洋里钻出来。

　　现在我们总算可以享有一个短短的白天了。尽管一个小时后天就会变黑，可是这又算什么呢——反正越来越多的白昼正向我们走来：明天，白昼会再长些；后天，白昼会更长些。

　　厚厚的冰雪还覆盖着我们的海洋和陆地。白熊在它们的冰穴里睡得正开心。到处都找不到绿芽，不见飞鸟的踪影，只有严寒的风雪天气。

　　来自中亚细亚的回应

　　我们已经把马铃薯种上了，现在开始种棉花。这儿的太阳火辣辣的，街道的路面上被烤出一层浮尘。桃树、梨树、苹果树正忙着开花。扁桃、杏树、白头翁还有风信子的花都凋谢了。我们也开始营造防护林带了。

　　飞到我们这儿过冬的乌鸦、秃鼻乌鸦和云雀都飞回北方了。而在我们这儿消夏的家燕、白肚皮的雨燕等都飞来了。红色的野鸭在树洞、土洞里孵出了小野鸭。这些小家伙们已跳出洞，在水里游泳了。

　　来自远东的回应

　　我们这儿的狗已从冬眠中醒过来了。

　　是的，是的，你并没有听错——我说的确实是狗，不是熊、土拨鼠，也不是獾。

　　你以为狗都不会冬眠吧？可是我们这儿的狗就冬眠呢。

　　我们这儿有一种个子比狐狸还小的野狗，短短的腿，一身又密又长的棕色的毛甚至把耳朵都遮住了。冬天来临时，它就像獾一样钻到洞里睡大觉了。现在它苏醒后就开始抓老鼠和鱼吃。

　　它的名字是浣熊狗，因为它长得特别像北美洲的一种小型熊——浣熊[1]。

　　南部沿海的人们已经开始捕捉比目鱼——一种扁扁的鱼。而乌苏里边区的原始丛林里，已经有小老虎出世了，此时它们已经能睁眼了。

　　我们每天守在这里等着回游鱼类的到来，它们每年都从远方的海洋游到我们这儿来产卵。

　　来自乌克兰西部的回应

　　此时我们正在播种小麦。

　　飞去南非洲过冬的白鹳（guàn）回来了。我们欢迎它们住在我们的房顶上，所以就搬来了一些重的旧车轮搁到房顶上供它们筑窠。

　　这不现在白鹳正把衔来的粗细不等的树枝放到车轮上，开始搭建窠了。

　　因为金黄色的蜂虎鸟飞来了，所以我们的养蜂人慌张了。这种小鸟儿仪态文雅，羽毛很漂亮，可是它们偏偏喜欢吃蜜蜂。

　　来自亚马尔半岛苔原的回应

　　我们这儿还是严寒的冬天呢，春天的气息一点儿都没有。

　　驯鹿们正在用蹄子扒开积雪，捣碎冰块，觅食青苔。

　　乌鸦就要飞回来了！每年的4月7日，我们都要庆祝“乌思嘉——亚烈”节，即“乌鸦节”。乌鸦飞来的那天被我们视为春天的开始，就跟你们把秃嘴乌鸦飞回来的那天当成春天的开始一样。我们这儿可没有秃嘴乌鸦啊。

　　来自诺沃西比尔斯克原始森林的回应

　　我们这儿的情况跟你们那里差不多啊，都是原始林带，有成片针叶林以及混成林。这样的原始林带横亘我们的国土。

　　白嘴鸦只有在夏天才会出现在我们这儿。我们的春天是从寒鸦飞回来的那天开始的——寒鸦一到冬天就飞走了，但是它们每年春天都会最先飞回来。

　　春天一到，我们这儿的天气马上就暖和了，春天这么短，来去匆匆啊。

　　来自外贝加尔草原的回应

　　粗脖子的羚羊离开我们去南方了——它们向南方的蒙古走去了。

　　积雪初融的那几天，对它们来说是灾祸降临的日子。白天融化的雪水在冷冷的夜里又冻成了冰。这时平坦的草原就变成了溜冰场。此时它们光滑的蹄子在冰上滑啊滑，四只蹄子滑向四个方向。

　　而羚羊是完全靠那四条追风腿活命的啊！

　　在这个春寒时节，不知道有多少可怜的羚羊会被狼还有其他猛兽吃掉！

　　来自高加索山区的回应

　　在我们这儿，春天是从低处走到高处的，一步一步地赶走冬天。

　　山顶上大雪纷飞，山下的谷地却飘着细雨；小溪向前奔流着，春潮第一次在涌动着。河水猛涨而漫上了河岸。湍急的浑浊河水一泻千里，夹杂着一路冲刷下来的东西奔向大海。

　　山下的谷地里鲜花盛开，树叶舒展。在阳光明媚的暖暖的南山坡，一片片绿茵一天天向山顶蔓延着。

　　鸟儿、啮齿类动物和食草类动物，都跟着绿草向山顶上移去、爬去。牡鹿啊，牝鹿啊，兔子啊，野绵羊啊，野山羊什么的，也跑向了山顶。而狼啊，狐狸啊，森林野猫啊，甚至人都防着的雪豹什么的，也跟着它们往山上去了。

　　寒冬躲到了山顶。春天跟在冬天的屁股后面穷追不舍，一切生物也紧随着春天的脚步上山了。

　　来自北冰洋的回应

　　冰块和冰山在洋面上向我们这儿漂过来。有一些两肋呈黑色的浅灰色海兽躺在冰面上。它们是格陵兰海豹，它们将在这寒冷的冰上生下毛茸茸、白亮亮，有黑鼻头和黑眼睛的小海豹。

　　刚生下来的小海豹要在冰上躺好多日子，因为它们还不会游泳啊！

　　黑脸、黑腰的老雄海豹此时也爬上冰了。它们褪下自己那又短又硬的淡黄色的毛。在换完毛以前，它们也得在冰上漂流一段时间。

　　看啊，侦察人员们乘飞机在海洋上空盘旋着——他们需要查清冰原的哪些地方还有携带着小海豹的雌海豹；哪些地方躺着换毛的雄海豹。

　　侦察完情况以后，他们就飞回去报告船长，说哪儿是海豹的聚集地——那些海豹躺在一起，把它们身下的冰面遮得严严实实的。

　　不久后，一艘载了许多猎手的特备轮船，穿过一片片冰原向那里驶去——他们要去猎取那些海豹。

　　来自黑海的回应

　　我们本地没有海豹，很少有人能见到这种海兽。它会从水中露出一段长达3米的乌黑脊背，然后又不见踪影了。有一只从地中海来的海豹，它经过博斯普鲁斯海峡，一个很偶然的机会，它就游到我们这儿了。

　　不过，有其他种类的野兽活跃在我们这儿——比如活泼的海豚。现在的巴统城附近一带，人们正在紧张地猎取海豚。

　　猎手们乘着小汽艇到海上巡游，仔细观察陆续从四处飞来的海鸥又飞向哪里。它们在哪里群聚，一准是因为有一些小鱼游荡在哪里，而海豚也一准会去那里。

　　海豚非常喜欢玩耍：它们在水上翻滚着嬉戏，就像马儿在草地上打滚似的，有时它们还会一只接一只的从水里跳出来，在半空中快乐地翻跟头。不过，这时可不能到跟前开枪——它们逃得很快。要在它们开怀大吃的地方开枪打它们。在这种时刻，把小艇停在离海豚10～15米的地方就行，要手疾眼快，及时开枪，打中后立刻把它拖上船，不然的话，死海豚就会沉入海底。

　　来自里海的回应

　　里海北部有冰原，所以在冰原上能看到很多海豹的窝。

　　不过，我们这儿的那些雪白小海豹已长大了，连毛都换了：先是变成深灰色，然后又变成棕灰色。海豹妈妈越来越少从圆圆的冰窟窿里钻出来了——它们快要给小海豹们断奶了。

　　海豹妈妈们也在换毛了。它们游到其他冰块上去，和躺在那里的一群群的雄海豹一起换新衣服。它们身下的冰已经融化了。所以只能爬到岸上，躺在沙洲或是浅沙滩上，继续换毛。

　　我们这儿回游类的鱼有里海鲱鱼、鲟鱼、白鲟鱼等。它们从大海各处聚集在一起，组成一支密密麻麻的大队伍，游向伏尔加河、乌拉尔河河口一带。它们在那里安家，一直等到这几条河流解冻。

　　到那时，它们就要成群结队地到处奔走了——争先恐后地逆流冲向上游，急忙赶去产卵，那里也曾经是它们出生的地方。那些地方都远在北方，在上面提到的几条河流里，以及那些河流的小支流里。

　　沿着这些河流及其支流，渔民们布下渔网，等着捕捞这些归心似箭的鱼儿。

　　来自波罗的海的回应

　　我们这儿的渔民也做好去捕小鳁（wēn）鱼、小鲱（fēi）鱼和鳘（mǐn）鱼的准备了。守候在芬兰湾和里加湾的人们，一等到冰雪融化，就要开始抓鲑鱼、胡瓜鱼和白鱼了。

　　我们这儿的海港已经相继解冻，一只只轮船开出海湾，踏上远航的征程。

　　也有来自世界各国的船向我们这儿驶来。冬天就要走了，波罗的海的良辰吉日要来了。

　　来自中亚细亚沙漠的回应

　　我们这儿的春天喜气洋洋的。今年总下雨，此时还不到热的时候。到处长着鲜嫩的小草，偶尔连沙地里也能冒出小草。真不知道为什么今年的草长得这么茂盛。

　　灌木上长满了绿叶。沉睡了一个冬天的动物从地下钻出来了。屎壳郎、象鼻虫什么的也出来混了；亮亮的吉丁虫挤满了灌木丛；蜥蜴啊，蛇啊，乌龟啊，土拨鼠啊，跳鼠啊，也都爬出了深深的洞穴。

　　一队队的大黑兀鹰，下山来捉乌龟吃。它们会用自己那又弯又长的嘴，从龟壳里啄出乌龟肉来吃。

　　春天的客人纷纷飞过来了——小巧的沙漠莺，爱跳舞的鹟（wēng），云雀家族：鞑靼（dádá）大云雀、亚细亚小云雀、黑云雀、白翅云雀、带冠毛的云雀。它们的歌声飘满了天空。

　　在温暖明媚的春天，连沙漠也有一番生机勃勃的气象——沙漠里孕育了多少生命呀！

　　我们和全国各地的无线电通报到此结束了。下一次通报将于6月22日举行。

　　候鸟归乡月（春季第二个月）

　　一年——分为12个章节的太阳诗篇

　　4月是积雪融化的月份！4月里万物还没有完全苏醒，但是4月的风就已经扑面而来了，这就是说天气就要转暖了。你看吧，美好的事情还会接着发生！

　　春季的第二个月里，小溪水会从山上流淌下来，鱼儿钻出水面。春天扫光了覆盖在大地上的积雪，又再接再厉融化水面上的浮冰。雪水汇成了小溪，小溪又悄悄流入江河，江河水上涨，摆脱了浮冰的羁绊。春水泛滥在山谷间。

　　被春水和春雨滋润好了的大地，披上绿衣裳，上面还缀着娇美的花儿。森林却还是赤条条地站在那儿，静静地等着春天的恩惠。不过，树液已在暗暗地流动了，树芽都爆了，春花满地，朵朵含笑。

　　鸟儿回乡潮

　　如汹涌浪潮般的鸟儿，大批从越冬地飞回故乡。它们飞行时秩序井然，队列整齐，按照次序行进。

　　今年，鸟儿们还是守着千百年来的老规矩，按照一直以来的路线一如既往地飞行。

　　最先动身的，是去年最后飞离的那些鸟儿。最后上路的，是去年秋天最先飞离的鸟儿。最晚回来的，是那些有着华丽羽毛的鸟儿：它们非要等到草丰叶茂后才回来，如果回来早了，落在光秃秃的大地和树木上的它们过于显眼。现在我们这儿没有能掩护它们的东西，不容易躲避猛兽和猛禽。

　　鸟儿迁徙的空中路线，正好穿过我们市和列宁格勒州的上空。这条线路叫做波罗的海线。

　　这条空中路线一边是阴霾冰冷的北冰洋，一边是晴朗明媚的炎热地区。无数海鸟和在海滨上过冬的鸟，按照自己的行程，一队队在空中飞行，队伍数不胜数。它们沿非洲海岸，穿过地中海，经比里牛斯半岛海岸及比斯开湾海岸，越过一条条海峡、北海和波罗的海。

　　一路上它们历经诸多磨难。在这群羽族旅行者的面前，有墙壁一样的浓雾，有昏暗的迷阵，它们左冲右撞，有的迷了路，有的被尖削的岩石撞得粉身碎骨。

　　海上突然出现的暴风雨将它们的羽毛和翅膀折断，把它们卷到大海里去。

　　海上突然出现的寒流将海水冻成冰，有些鸟在饥寒交迫中死在半路，还有成千上万的鸟被雕、鹰和鹞吃掉。这些猛禽成群守在这条路线上，不用费什么力，专门等着这些美味送上门来。

　　也有成千上万只候鸟，死在猎人的枪下（我们要在这期《森林报》登的是在列宁格勒附近打野鸭的故事）。

　　然而，什么也阻挡不了羽族大队伍；它们穿过云雾，冲破一切阻力，向它们的故乡飞来，它们要回来啦。

　　我们这儿的候鸟有些是从印度飞来的；而扁嘴鳍鹬的越冬地更远，竟然是美洲。它们穿过亚洲，急急忙忙从越冬地返回阿尔汉格尔斯克附近的故居，它们大概需要飞1500公里，费时两个月。

　　戴脚环的鸟

　　你要是打死了脚上戴着金属环的鸟，那么请你把这环取下来，寄到脚环中心去吧！地址是：莫斯科，K-9，列宁大街6号。并请附一封信，在信中写明这只鸟被打死的时间和地点。

　　你要是捉到一只脚上戴着金属环的活鸟，那么请你记下脚环上的字母和号码，把鸟放生，然后写一封信，把你发现的字母和号码寄给上述单位。

　　要是打死或捉到这种鸟的人不是你，而是你认识的猎人或是捕鸟人，那么请你告诉他应该这样处理。

　　有关单位的工作人员把一种分量很轻的金属环儿（铝环）套在鸟儿的脚上。环上印的字母，表示的是给鸟戴上脚环的国家和研究鸟儿的科学机构。至于那些号码——是科研人员的编号，在他们那里都有存底，是为了注明他给这只鸟戴上脚环的时间、地点。

　　科研人员们用这种方法来考察鸟类生活的惊人秘密。

　　这样的话，我们在遥远的苏联北方某地为一只鸟戴上脚环，即便后来它在非洲南部或是印度的什么地方被人抓住了，脚环也能被寄回来。

　　不过，我们这儿的候鸟，并不全是飞往南方过冬的，也有飞去西方，也有飞去东方的，甚至有的飞往北方！我们就用给候鸟戴脚环的办法，来探寻它们生活中的秘密。